mine has a tiny drip too, found out there was a little crack where the trans cooler fitting was brazed to the radiator, put a external trans cooler on and brazed the fitting.
It leaked the same whether there was pressure in the radiator or not. weird