best way to repair this?

I didn't want to say that but I feel the same way. Evaluate the total rust throughout the car.

It may not be worth fixing. Drive as is or part it out if it's not a driver.