best way to repair this?

Well..... I respect your ambition. Cut out all the rust and see how much is left. I bet you will find that panel replacement will be your best option.

okay i found rocker repair panels, and a drivers side rear quarter panel. maybe i'll buy em and throw them on