Any roof guys here? Cedar shake roof is leaking

No membrane; then your tarpaper is bad. Tarpaper deteriorates over time. Breathing? That's what the attic does, hence the vents.