torque converter

I was just playing around with my tranny in the garage and the torque converter from my 318 dated 10/09/67 will not fit on my tranny, my torque converter that came with the tranny wont fit the motor. I have a 904 that came with the motor but it looks nasty, the dipstick tube has been out of it for about 13 years. What do I do guys?