my 20k post, making memories

Dfnsmn34 said

ahhh shucks! makin' me blush! Congrats MeMike!!!!

here is the drink he speaks of...

The translation really doesn't jive well. But this is the best I can come up with for you.

Blood in Hawaiian is Koko
Mary in Hawaiian doesn't translate at all. So you could just say Mary.

But thats boring. so I'll help a little and bend the translation to this.

Mary = Mele (Pronounced Mel-lay) Mele means Merry as in (Merry Christmas)

SO to asnwer your question...

Koko Mele = Bloody Mary!

So go have another Koko Mele on me my Makamaka (Friend)

Aloha Mike

Click to expand...

Thank you Dfnsmn34 :happy10: I have time for one post tonight before I turn back the covers brother and I see you are still on line :love7:
It is so cool to have a Hawian friend here :happy10::happy10::happy10:
And I keep my wind chimes up in the house to share with my Arkansas friends and my coffee mug's are in my art collection you wife made for me.
That drink has been a must have every time I spend a 6 day vacation on Petit Jean Mt. here in Arkansas and my daughter inlaw think's it's the drink for me because I am so humble and happy to drink it and share it with the family here 8) Thank you for the translation :cheers: brother :cheers:
I am hooked on the mellow buzz it gives me :-D I am a celery eater anyway and it fit me to a T with my Tequila need's 8) You have brought so many great day's to me and I have got to say you and your wife's work has filled my home and my friends are so happy for me to know and share my life with a Hawaiian brother and sister :love7:
Ya do know I am the talk of the town here on the hill. they love the wind chimes and when they ask for that Hawaiian drink I make that you taught me it sure does feel good to say a friend in Hawaii shared this with me :happy10:

Thank you my Hawaiian friend .

what does Makamaka translate to Dfnsmn34 :-D