Manual valve body in street driving?
I'm not a road racer but if you need to put the trans in first, for whatever reason you are correct that you don't want a reverse pattern valve body. Get the forward pattern.
Stroked 340 doesn't road race so don't worry about him. For the low gear set check out A&A transmission.