Am I SOL on 8.75

Got the "new" 68 8.75 torn down and after draining the housing noticed metal shavings then did some yoke rotating. Is this just an adjustment issue ? From what I can see all the gear teeth look good.

jsw_img_1658.jpg