Body guys - rust repair question

The only way to fix would be to weld in some new metal either from a donor car or fabbed patch. Be carefull cutting and welding in that area, dont burn or cut through the wiring harness and protect the glass and interior from sparks. Ill bet the windshield leaks on that side, probably the cause.