Am I SOL on 8.75

489 case I'm betting and the crush sleeve crushed a bit more, losing preload on the assembly, and the yoke nut came loose.

If it is a 489 case, it should be pulled apart and everything checked out. Replace the crush sleeve with a solid spacer.