HELP Another cooling system Questions

Yes it has a weep hole. Probably time for a new pump.