problem with a /6 carb..

Is it when you turn right or left ?

If it make a difference then it probably is a float problem.

You could do a poor mans carb rebuild.
that is :
with the engine running and the filter off, spray carb medic in the vent and any other opening on the carb you can find.

Good luck.

David