headliner bow locations

440+6,
Your hypothesis is correct the 2 square indentations is where the other bows go. I have attached a copy of the driver's side of my 71 Dart and there are holes drilled in the square areas you show in the picture.

IMG_2289.JPG