fabricating overflow container?

is there anyway to fabricate overflow and other liquid containers in the engine bay? I know its been done before, but has anyone on here done it?