fabricating overflow container?

I just finished putting one in my 69 Cuda and used a windshield washer tank from a 94 Dodge Shadow.