Right angle oil filter adapter

I don't see any where that a ratchet would work on this? Here is a pic of what I am dealing with. How do I remove the threaded bolt, and the plate (or do I leave that plate on there?) so that I can bolt on the right angle adapter?

oilplate1.small.JPG

oilplate2.small.JPG