904 early shifts

I would say it is a valve body/governor issue. My friend's challenger 440/727 shifts the same way with light throttle. A service manual should have a diagnostic that will point you in the right direction; it is probobly an adjustment. As far as 4 speed go in an early a, I don't think the tunnel will accept a large bellhousing so you may be limited to a 10" clutch.