steering coupler

Okay. I'm assuming getting the pin out would have been the easy part. Back in with a new one is probably the pain.

Actually , If you dont have a press you may not get it out. A very big hammer will require several blows and a drift pin will be needed. It will be tight all the way through. Then the new pin must be perfectly centered.
Good luck with it. Don't forget the safety glasses.