Some of the A-Bodies have the turn signal flasher mounted under the dash on the passenger side........the 4 ways are on the drivers side.......
Look under the lip of the dash somewhere around the glove box.......the wire is usually held in place by a bending strap.
If that one goes, it will do exactly what you're experiencing.