Speedo cable removal question

Nothing???
Surely there are some tranny guys on here that can help me. Here is a pic of the offending part. How do I get this off the transmission?
Thanks,
C