Dip Stick Tube Snapped Off - Arrrrgh

be careful with whatever you do. Same thing happened to me. Upon trying to remove it I took a nice chunk of casting off the block :( some JB Weld later and sealant it looks good as new.

I'd just have the machine shop do it for you.