any ford dealer techs out there

My Mazda B-2300 (it's a Ford Ranger in disguise) was doing something similar. It ended up being a vacuum line that had become disconnected. Sometimes one of the rubber lines will crack, getting the same result.

Check all of the lines around the throttle body and sensors, maybe something has come loose, or cracked.