You have our sympathies for sure. Now the more brutal part; dont go back to that guy, period. Measure everything you can, yourself, even if that means buying better tools.
I'm hoping you can salvage the pistons (and bores) and move forward with some new rings.... i always gap them myself.
I...