The car is registered with the VIN that was on it. But apparently the owner took the plate off while painting and has since misplaced it.
In India, a license plate is registered to a car (to it's VIN) and then that stays with the car till the end. In case of a sale, the new owner's name is...