When the key turns on it should energize the wire and you should see +12 volts at the wire terminal.
But If you're just testing the tach, as your original post said, just go under the hood and attach the grey wire to negative terminal of coil and spade terminal on the tach, a ground wire to...