Flowmasters are misnamed, should be FlowLess. No place on a car.
Unfortunately, no easy fix for drone/resonance. H or X pipe might cause resonance on some cars, others it doesn't. It doesn't on my car.....
Every car is different & once the engine is no longer stock, you change how it behaves...