Ok now its starting to sound like a candidate for getting pulled and looked at.
If the problem you're describing is in fact vapor lock, it unlikely has anything to do with the gas tank. There are mods such as running a fuel injection type rubber hose from the fuel pump to the carb that can...