Double sided tape is thick and ugly, and the half assed way to do it.
Just take your time, measure like five times, use tape and a really good drill and bit, maybe even use a dremal so that you have more control and a smaller tool, and do the job right. You'll be happy that you did in the long...