I have never installed fenderwell headers, but since I am experienced with major automobile surgery, I feel able to comment.
I totally agree with cut small. In fact I would say measure twice, Think twice, picture in your mind twice then cut small. You should be able to lay the headers on top of...