here's some links to read. how much applies to your's, you'll need to decide
Dealing with frame rot
Frame Rail repair "cap"
Front frame rails?
Torque Boxes
welcome, look over the motor home trans before you make too many plans around it. some of those have different tail shafts. there's nothing wrong with a built 904 now a days