Same thing here with my swinger. 3/8 copper nickel/ 1/4 return line, mech pump, performer intake with cerekote thermal barrier coating underneath,TQ with thick gasket,and functional dual scoops. I tried the good NASCAR insulation with no help. The weird part is if I fire it back up within 15 minutes I'm fine. Or if I wait 2 hrs its OK. Also tried the old clothes pin trick to no avail. Tried lifting the hood right away. Before I had the return line I put a clear filter on it, just to see into the fuel system. After 5-10 minutes it would start getting bubbles in the filter coming from the carb side. So that's when I chalked it up to the bullshit fuel, and am saving up for the aeromotive/tanks inc. Setup. Also like to mention when it happens I have to crank it for 20 seconds to get it to start, and when it does it blows rich from the pipes.
How does air flow down hill from the carb to the filter?
It doesn't!
The fuel is boiling.
Why?
Because the float valves have dropped, the pressure has been released, and hot fuel boils rather easily. The fuel is boiling everywhere there is a hot spot between the carb and the pump.
What to do?
Eliminate the float drop.
How?
Well yeah that's the tough one. The fuel is leaving the bowls. It may be evaporating, boiling, or leaking.
There are three ways for heat to get into that carb; namely; conduction,convection,and radiation. Conduction is by being in contact with other hot parts. Convection is by contact with trapped hot air circulating under the hood. Radiation is just by being near other hot parts. Hot always travels to cold
Your first line of defense is to make the carb,and/or the fuel stay cooler.That is tough when it is baking in the underhood oven.Insulators and aluminum plates get hot in that oven too.
I removed the hood insulation, allowing that hood to become a giant heat sink on the bottomside, and a giant radiator on the topside.
I cut several holes in my hood to allow the heat to escape.
I cut another big hole in my hood for topside air to fall into the carb. Now this colder air picks up heat and rises out of that chimney, to be replaced with cooler air. This is convection.When it leaves, it may take some fuel vapors with it. So even if my fuel was to boil and enter the throttle bores, it would rise up and out of the chimney rather than run down inside and flood the engine.
These are some of my tricks. You may not wish to cut holes in your hood, which is why I suggested to take it off for a week or so.
Also, I have a high-powered cooling system. It runs at a constant 205*F. None of this electric BS where it might run up to 215/220, and then the fans kick in and drop it down to 195, in and endless loop. It runs at a constant 205*F.So,when I shut it off, the water is at 205. With an electric system, it may be at minus 1* from triggering the relay, say at 214/219, lol. I hope you don't have an electric cooling fan system, cuz fuel boils sooner and faster with higher underhood temps,lol.
Now, having blathered on and on, What if just one of your float levels was just low, or just one of those valves was not able to stay closed against your pumps pressure.
Your second line of defense is maintaining the pressure in the line. As soon as the pressure drops,just a little, the fuel will want to boil. In fact gas can want to boil at 100*F. Some components will boil at waaay less temperature. If they didn't, you would never be able to start your car in winter. So put a pressure gauge on it and see what is happening. I bet your trouble starts as soon as the pressure drops to zero. or shortly thereabouts.
So what is happening? Is the pressure dropping cuz the float-valves are bad? or is it cuz the fuel level in the bowl dropped far enough to allow the valves to open.
I cannot say.
It could even be a bad pump allowing the fuel to migrate back towards the tank. Or a small leak at any jumper-hose.Either will show up as a drop in pressure on the gauge.
You will have to be the detective.
While you are watching the gauge, keep an eye on the carbs bowl vent, and also on the throttle blades, and the boosters; looking for liquid fuel, or the tell-tale shimmer of the evaporating fuel.
Bon chance,mon ami