Not sure about Barracudas. Do you have a Rally dash? If you do, the regulator MIGHT be build INSIDE the fuel gauge. The key is
1--if the fuel gauge ony has 2 studs, the regulator should plug into the circuit board
2--if the fuel gauge has 3 studs, the regulator is inside.
If you are patient and careful, you can bend/ disable the internal one and wire in a solid state replacement.
There may NOT be a diagram for the cluster, as many shop manuals only went as far as the connector.
But you can easily trace it The wire colors should be the same:
69 Dart manual
[ame="http://www.abodyjoe.com/pictures/Misc.%20car%20info/69%20dodge%20service%20manual.pdf"]http://www.abodyjoe.com/pictures/Misc.%20car%20info/69%20dodge%20service%20manual.pdf[/ame]
Somewhat useful, not always complete diagrams from MyMopar
http://www.mymopar.com/index.php?pid=31
Direct links, 2 pages
http://www.mymopar.com/downloads/1969/69BarracudaA.jpg
http://www.mymopar.com/downloads/1969/69BarracudaB.jpg
Look at the shot at the bottom. Don't go by the connector, unless your's is the same. The wire COLORS tell the story
Coming TO and LEAVING the cluster proper is:
1--to fuel ga sender g4-18 dark blue
2--right turn indicator d9a18tan
4--dark blu /tr brake warn. lamp power feed
5--to oil warning sender / oil gauge sender g6 18grey
6--to brake warning light switch black / tr
7--and or separate connector dimmer controlled inst lamp e2 18Orange
8--to temp sender g2-18violet or black, probably violet
10--switched 12v input to limiter g1-18black
switched 12v ign to oil warning lamp g518dark blue
separate connector left turn d10a 18light green
separate connector hi beam indicator l518red
If you get the cluster out you can easily follow this on th back of the PC board, you can see the board circuit traces and where they go.
One of the studs from each gauge will go up to a connector pin separately. You can id them from the diagram, these will be the sender connections
The remaining stud from each gauge will go to the voltage limiter socket, or if you have a Rally cluster with the internal regulator in the fuel gauge, one of the studs on the temp and oil gauge will go to that third stud on the fuel gauge.
One of the remaining studs on the fuel gauge will go to a separate pin for the sender, and the last will go to switched 12 v feed coming IN.
I can hand draw you a general diagram if needed, but I'll need a good clear photo of the rear of your cluster to properly explain. Somebody like Redfish might already have such