Tough to answer completely without knowing more about the 440 currently,
or,
what type of Roller Cam you wish to install ? hydraulic or mechanical Roller ?
Hydraulic Rollers are cheaper, but don't make that much more power than a Drag Flat Tappet ? but the Drag FT revs higher.
Generally Speaking, "assuming" you have sufficient Piston to Valve clearance for the INCREASED Roller Cam Lift ?
Then,
Roller Cam
Roller Lifters
Pushrods
Adjustable Rocker Arms/Shafts/Hold-downs
Valve Springs
Retainers & Valve Locks
Bronze Distributor Gear(or not if Hyd Roller)
Cam Thrust Button
Better Timing Cover(non tin) to hold the Thrust is a good idea.
3 Bolt Timing Chain & Gears if you don't have them already.
Machine Work to make the Springs FIT the Heads if needeed, and fit smaller positive V/seals, and SET the Spring Pressures correctly for the profile ?
Parts vary in price as per Mechanical Roller "Street", Mech Roller "Race", or Hyd Roller "Street",
But Ballpark anywheres from $1200-$1500 for the cheapest stuff, on up to $3000 PLUS if you're goin Racing and want the BEST ?
SHIAT !
I know Guys that spend over $1,000 just on their lifters ?