I'll give it a shot.....
HM 340R 37450054
"H" = Built for 1972 model year
"M" = Mound Road assembly plant
"340" = 340 Cu In.
"R" = Built for regular fuel
"3745" = Assembled on Fri, Oct 29, 1971
"0054" = the 54th unit built that day
B209385
"B" = Car assembled at Hamtramck, Mi.
"209385" = Last six digits of the vehicle (vin#) it was in stalled in
The Forged crank corresponds with that build date if you believe Chrysler's bulletin that went out stating the Cast units started on Apr 11, 1972.
View attachment 1714664800
If i'm mistaken somewhere, i'm sure a more knowledgeable member will correct me.