Well, when I changed rearends I didn't have to do anything with the brake lines. But my 8-3/4 came complete with the rear lines attached. The width of the axles is the same (if you are using an A-body 8-3/4), so it's possible the hard lines would just swap over. I guess the exact location of the breather block would be key.
If the vendor doesn't list different rear lines for 340 and slant six cars, then I think you can assume they are the same.