The repros have several things wrong:
1. The float arm is shorter and pivots at a different point, so the whole range of motion of both the float and the pointer is different.
2. The windings on the board are evenly spaced — they should be variably spaced to account for the big spare tire cutout in the top of the tank. So even if everything else was correct, they would not read correctly over the whole range of the gauge.
3. As shipped, the "full" point and the "empty" point are not calibrated correctly. One of these can be fixed by bending the float arm, but not both (see item #1).
People, save your original senders, even if they don't work. It is easier to rebuild an original and make it work than to make one of these repros even marginally useful.