Jeopardy question' LOL. The ONLY time an HV pump (or either pump for that matter) pumps more oil is when it puts more pressure into the engine's oiling system. The only time that happens is from idle up to where the pressure relief spring limits the pressure. So, at high RPM's, where either type of pump is putting out enough volume to raise the system backpressure to where it activates the relief spring, the HV pump will put the same amount of oil into the system as the standard one. Said another way, if the pump A has a 55 psi relief spring, and pump B has a 72 psi relief spring, then pump B will put more oil into the system, regardless of the pump type, once either is at high enough RPM.
So pick your pan based on the use (extended RPM time, car doing hard acceleration or cornering, needing baffles, higher oil usage mods, etc.) and maybe the relief spring, not so much the pump model IMHO. I've put in an HV and 72 psi relief spring with stock pan, with no worries. Not running lots of high RPM's, with some hard cornering but not constantly; I just like having higher pressures at the lower and mid RPM's.