I would glue only if I was building a model......
Lap welding is good if your a novice..... not much to mess up.. like the other guy said your carpet will hide everything, people burn thru for alot for the wrong reasons usually not with the heat to high either 1) bad ground on the gun or to far away, you just sit there with the torch until you have molten lava and then there is a big hole 2) not a clean surface its got rust and grease and yuck...
and 3) If your not using gas on you Mig don't be welding, shielding gas is the best way to make a good weld, unless you are welding on your car trailer then no one would care why you have these giant blobs.....
Spot weld removers are the way to go, realativly cheap, number of sizes 3/8 and 5/16 are my choice, Lay the old metal over the new, drill your spot weld holes and whammo, just like mopar......
If you have never done any of this work its ok to practice but find someone in your club that has done it before invite them over for pizza and tea (remember this is a family board) and let them give you some tips.....
Sheet metal isn't cheap neither is shipping when you have to buy a new panel because you warped, blew a hole, or cut it to short....
Happy Welding....