I talk to people it seems nearly on a weekly basis that want to use compression fittings on BRAKE LINES. Some I am able to talk out of it. Some I am not.
I think transmission line pressure is low enough to use a compression fitting, but considering the consequences of a failure, I still wouldn't do it.