I made a quick trip to NO last year. I love the place.
Definatly eat at the Camiel Grille, its a diner and not too expensive but they had some of the best food I've ever tasted.
Also get to Jacques-Imo ( http://www.jacquesimoscafe.com/main.htm ) for french cajun food.
Cafe Du Monde is the...