I've got a '72 Dart that had the exact same issue. I'd get up to about 50 miles per hour and would get this droning vibration. I had everything checked or replaced. Drive shaft, rear end, exhaust. I thought it might be the tranny but that checked out. Finally I had the torque converter checked...