It looks like the shaft is too long - if you look at where the threaded section starts on the new shaft versus the original shaft, it is off by quite a bit. Like others have said, you ran out of threads and the shaft broke.
I'm guessing that you got the B/E shafts by accident. It's possible...