There is a bolt on weight to this balancer.
Would make sure it's there.
Don't think your quite understanding the externally balanced torque converter options. 2 ways it can be weighted.
1. Weight on torque converter.
2. Special b&m flex plate. (Which you have)
Only one of the above is needed.