Pressure hose help.

In the 2nd pic the male ends look different.

I agree and it does not thread on very well. Threads may be bad on steering gear. I think I will remove control unit to get a better look.