904 Kickdown linkage
What’s the geometry look like of that linkage from the throttle bracket to the carb? With a lot of threads visible on that linkage, you might have a 2bbl rod trying to do the job of a 4bbl rod.
Here’s a comparison of a 2bbl rod and 4bbl rod.
[WANTED] - 4-bbl kick-down rod