Flexplate is not fits the torque converter

No, their converter is fine. It fits a 727 Chrysler transmission. He just needs the correct flex plate with the balance weights for the 360/5.9L! This is not rocket science. Get the ATP Z-332 and bolt it together.
Thanks for that information. I was hoping the op wouldn't put the weight kit on the converter and the weighted flex plate too.