Can I cut side window glass?

It will probably be cost prohibitive. I do stained glass work and have a water cooled grinder. If you could find a used one. You could give it a try. Cheapest one on amazon is about 100 bucks.