insurance for a daily driver / old car ?

Need to get the regular plates with the yearly renewal. So you are paying the tax to use the road.

Isn't that what the state gasoline tax is for?