Shock plate mount with lowered mounting point?

kursplat said
from his BB duster thread
View attachment 1715658755
View attachment 1715658756

I cannot get an explanation how the Caltrac bar is attached to his shock mount. There is no mounting bracket showing in his shock bracket picture.