An explanation of the starter relay and starting here
The yellow wire (S) and the brown (J3) are not actually connected together in the key switch. They get connected to the power feed in the key switch only when the key is in start. In other words you can't back feed the J3 when jumping the starter relay. To get power to the ignition the key must be in run or start positions.